한국의 좌식 문화 | Budaya Korea: Duduk di Lantai
한국인들은 방이나 마루 바닥에 앉아서 식사하거나 휴식을 취하는 좌식 문화를 가지고 있습니다. 이러한 좌식 문화는 가족이나 가까운 친구들끼리 함께 소통하고 유대감을 형성하는 데 도움을 줍니다. 좌식 문화로 인해 한국 사람들은 대부분 집 안에서 신발을 벗고 생활하며, 바닥에 앉아 식사하는 식당도 쉽게 볼 수 있습니다.
Orang Korea memiliki budaya duduk di lantai, baik untuk makan maupun beristirahat. Budaya duduk di lantai ini membantu keluarga atau teman dekat untuk berkomunikasi dan membentuk ikatan. Karena budaya duduk ini, kebanyakan orang Korea melepas sepatu saat berada di dalam rumah, dan kita juga mudah menemukan restoran di mana orang duduk di lantai untuk makan.
좌식 문화가 현대에도 지속되는 이유는 한국의 전통 난방 방식인 ‘온돌’의 영향 때문입니다. 온돌은 바닥을 따뜻하게 하는 한국의 전통 난방 시스템으로, 여러 가구가 모여 사는 아파트에서도 파이프를 바닥에 깔아 뜨거운 물을 순환시키는 방식으로 사용됩니다. 밖에서는 주로 소파나 의자에 앉아 생활하는 젊은 사람들도 집 안에서는 자주 따뜻한 바닥에 앉아 TV를 보거나 쉬기도 합니다.
Alasan budaya duduk di lantai tetap bertahan hingga sekarang adalah karena pengaruh sistem pemanas tradisional Korea, yaitu “ondol”. Ondol adalah sistem pemanas tradisional Korea yang membuat lantai hangat. Bahkan di apartemen yang dihuni banyak keluarga, pipa dipasang di lantai untuk mengalirkan air panas. Meskipun orang muda biasanya duduk di sofa atau kursi di luar rumah, di dalam rumah mereka sering duduk di lantai hangat untuk menonton TV atau beristirahat.