한국의 조선업 | Industri Pembuatan Kapal Korea
한국은 세계적으로 유명한 조선업 국가 중 하나로, 대형 선박 및 특수 선박을 건조하는 데 있어 높은 기술력을 갖추고 있습니다. 한국의 조선업은 1970년대에 정부 주도의 핵심 산업으로 시작되어, 세계적인 경쟁력을 갖추고 있습니다. 한국에는 현대중공업, 삼성중공업, 대우조선해양 등과 같은 세계적인 조선업체들이 있는데, 이들 업체는 전 세계 대형 선박 건조 분야에서 높은 시장 점유율을 차지하고 있습니다.
Korea termasuk salah satu negara terkenal di dunia dalam industri perkapalan dan memiliki teknologi tinggi dalam membangun kapal besar maupun kapal khusus. Industri perkapalan Korea dimulai pada tahun 1970-an sebagai industri inti yang dipimpin pemerintah, dan kini memiliki daya saing global. Di Korea terdapat perusahaan perkapalan ternama dunia seperti Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, dan Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, yang memiliki pangsa pasar tinggi di bidang pembangunan kapal besar di seluruh dunia.
한국의 조선업은 기술력, 생산성, 가격 경쟁력 등에서 높은 평가를 받고 있습니다. 2020년을 기준으로 한국의 조선업은 R&D 및 설계, 생산 부문의 기술력을 포함한 종합경쟁력에서 세계 1위를 차지하였습니다. 선종별 경쟁력에 있어서도 가스운반선, 유조선, 컨테이너선 등에서 높은 경쟁력을 확보하고 있습니다.
Industri perkapalan Korea mendapat penilaian tinggi dalam hal teknologi, produktivitas, dan daya saing harga. Berdasarkan tahun 2020, industri perkapalan Korea menempati peringkat pertama dunia dalam daya saing komprehensif, termasuk teknologi di bidang R&D, desain, dan produksi. Dari segi jenis kapal, Korea juga memiliki daya saing tinggi untuk kapal pengangkut gas, kapal tanker, dan kapal kontainer.
그러나 최근 몇 년간 한국의 조선업은 세계적인 경기 침체와 경쟁의 심화로 인해 다소 어려움을 겪고 있습니다. 이를 극복하고자 한국 조선업은 기술 혁신과 구조 개선을 통해 경쟁력을 강화하는 등 조선업 선도국의 입지를 유지하기 위한 노력을 끊임없이 하고 있습니다.
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, industri perkapalan Korea mengalami kesulitan karena resesi global dan meningkatnya persaingan. Untuk mengatasinya, industri perkapalan Korea terus berupaya mempertahankan posisinya sebagai negara terkemuka di bidang perkapalan melalui inovasi teknologi dan perbaikan struktur guna memperkuat daya saing.