한국의 대중교통 | KENDARAAN PUBLIK KOREA
한국은 대중교통이 잘 발달되어 있는 나라입니다. 대중교통을 이용하여 가까운 곳뿐만 아니라 먼 곳으로도 편리하게 이동할 수 있습니다.
Korea adalah negara dengan sistem transportasi umum yang sangat berkembang. Dengan menggunakan transportasi umum, orang dapat bepergian dengan nyaman, tidak hanya ke tempat yang dekat tetapi juga ke tempat yang jauh.
도시 간 이동에 가장 널리 이용되는 교통수단은 고속버스입니다. 서울이나 부산 등의 대도시와 중소도시를 연결하는 노선들이 많이 있으며, 주요 노선들은 심야 시간에도 운행됩니다. 가까운 도시 간의 짧은 거리를 이동할 때는 시외버스를 이용하면 됩니다. 그리고 도시 내에서는 시내버스를 이용하면 도시 곳곳을 쉽게 갈 수 있습니다.
Moda transportasi yang paling banyak digunakan untuk perjalanan antar kota adalah bus ekspres. Terdapat banyak rute yang menghubungkan kota besar seperti Seoul atau Busan dengan kota kecil, dan rute utama tetap beroperasi hingga larut malam. Untuk perjalanan jarak pendek antar kota yang berdekatan, dapat menggunakan bus antarkota (intercity bus). Sedangkan untuk berkeliling di dalam kota, bus kota (city bus) memudahkan orang untuk pergi ke berbagai tempat di kota.
주요 대도시에는 기차역이 있어 철도를 이용한 도시 간 이동도 가능합니다. 열차에는 KTX, SRT와 같은 고속 열차와 새마을호, 무궁화호 등과 같은 일반 열차가 있습니다. 고속 열차는 요금이 좀 비싸지만 빠르고 편리합니다. 서울에서부터 한국의 최남단 도시인 부산까지 2시간 반쯤 걸립니다. 고속버스나 기차 등의 장거리 대중교통을 이용할 때는 인터넷이나 모바일 앱을 통해 표를 예매하는 것이 좋습니다.
Di kota-kota besar terdapat stasiun kereta api, sehingga perjalanan antar kota dengan kereta juga memungkinkan. Kereta terdiri dari kereta cepat seperti KTX dan SRT, serta kereta reguler seperti Saemaeul-ho dan Mugunghwa-ho. Kereta cepat biayanya sedikit lebih mahal, tetapi cepat dan nyaman. Dari Seoul ke Busan, kota paling selatan di Korea, memerlukan waktu sekitar 2 setengah jam. Saat menggunakan transportasi umum jarak jauh seperti bus ekspres atau kereta, sebaiknya memesan tiket melalui internet atau aplikasi ponsel.
서울, 부산, 대구, 대전, 광주 등과 같은 대도시에는 지하철이 있습니다. 지하철을 이용하면 도시 안에서는 빨리 이동할 수 있습니다.
Di kota-kota besar seperti Seoul, Busan, Daegu, Daejeon, dan Gwangju terdapat subway (kereta bawah tanah). Dengan menggunakan subway, perjalanan di dalam kota dapat dilakukan dengan cepat.
택시는 24시간 이용할 수 있는 편리한 교통수단입니다. 손을 들어 지나가는 빈 택시를 잡을 수도 있지만, 모바일 앱을 통해 편리하게 택시를 부를 수도 있습니다.
Taksi adalah moda transportasi yang praktis dan dapat digunakan 24 jam sehari. Kita bisa menepi dan menghentikan taksi kosong yang lewat, atau memanggil taksi dengan mudah melalui aplikasi ponsel.