금지 표지 | Rambu Larangan
일반적인 금지표지
Rambu larangan umum
금연 (담배를 피우지 마시오)
담배를 피우지 마세요.
Dilarang merokok
👉 착화 금지; 화재, 발화원과 발연 금지
👉 불을 붙이지 마세요.
👉 Tidak ada pengapian; Api, sumber api dan asap dilarang
👉 Jangan menyalakan api.
👉 통행 금지 (통행하지 마시오)
👉 지나가지 마세요.
👉 Tidak ada lalu lintas (Jangan lewat)
👉 Jangan lewat.
👉 장갑을 착용하지 마시오
👉 장갑을 끼지 마세요.
👉 Jangan memakai sarung tangan
👉 Jangan memakai sarung tangan
👉 물로 불을 끄지 마시오
👉 물을 사용해서 불을 끄지 마세요
👉 Jangan mematikan api dengan air
👉 Jangan gunakan air untuk memadamkan api
👉 손을 넣지 마시오(손 삽입 금지)
👉 기계나 물체의 안에 손을 넣지 마세요
👉 Jangan masukkan tangan Anda
👉 Jangan masukkan tangan anda ke dalam mesin atau benda
👉 지게차, 산업용 차량 접근 금지
👉 지게차나 산업용 차량을 타고 다니지 마세요
👉 Forklift dan kendaraan industri dilarang
👉 Jangan berkeliling dengan forklift atau kendaraan industri
👉 스위치의 상태를 바꾸지 마시오
👉 스위치의 현재 상태 바꾸지 마세요
👉 Jangan gerakkan saklarnya
👉 Jangan mengubah status sakelar saat ini
👉 휴대용 그라인더에 사용하지 마시오
👉 휴대용 그라인더를 사용해서 작업하지 마세요.
👉 Jangan gunakan mesin penggilingan portabel
👉 Jangan bekerja menggunakan penggilingan portabel
👉 이 승강기를 승객용으로 사용하지 마시오
👉 이 승강기에 타지 마세요.
👉 Jangan gunakan lift ini untuk keperluan penumpang
👉 Jangan naik lift ini
👉 야외용 신발 금지
👉 밖에서 신는 신발을 신지 마세요
👉 Sepatu luar ruangan dilarang
👉 Jangan memakai sepatu luar ruangan
만지지 마시오 | 만지지 마세요.
Jangan Sentuh
기대지 마시오 | 기대지 마세요
Jangan bersandar
👉 휴대폰 전원을 끄시오
👉 (휴대폰사용금지)
👉 Matikan ponsel anda
👉 Tidak ada penggunaan ponsel
👉 물을 마시지 마시오
👉 (마시면안되는물)
👉 Jangan minum air
👉 Air tidak aman untuk diminum
👉 올라가지 마시오
👉 (등반 금지)
👉 Jangan naik
👉 Dilarang mendaki
👉 밀지 마시오
👉 (미는것금지)
👉 Jangan dorong
👉 Dilarang mendorong
👉 앉지 마시오
👉 (착석금지)
👉 Jangan duduk
👉 Dilarang duduk
👉 애견 금지
👉 애완견을 데리고 들어가지 마세요.
👉 Anjing tidak diperbolehkan
👉 Jangan bawa masuk anjing
👉 식음료 금지
👉 무엇을 먹거나 마시지 마세요.
👉 Makanan minuman dilarang
👉 Jangan makan dan minum apapun
👉 사진 촬영 금지
👉 사진을 찍지 마세요
👉 Dilarang memotret
👉 Jangan mengambil gambar
👉 달리기 금지
👉 뛰지 마세요
👉 Dilarang berlari
👉 Jangan berlari
👉 수영금지
👉 수영하지 마세요
👉 Dilarang berenang
👉 Jangan berenang
👉 의자를 흔들지 마시오
👉 의자를 앞뒤로 흔들지 마세요.
👉 Jangan goyang kursi
👉 Jangan menggoyangkan kursi ke depan dan belakang
👉 임산부 금지
👉 임산부는 들어가지 마세요
👉 Ibu hamil dilarang
👉 Ibu hamil tidak boleh masuk
👉 중독된 사람 금지
👉 술이나 약 등에 취한 사람은 들어가지 마세요
👉 Orang mabuk dilarang
👉 Orang mabuk alkohol atau obat-obatan tidak boleh masuk
👉 로프에 매듭을 짓지 마시오
👉 줄에 매듭을 만들지 마세요
👉 Jangan membuat simpul pada tali
👉 Jangan membuat simpul pada talinya
👉 토트랙을 벗어나지 마시오
👉 토트랙을 이탈하지 마세요
👉 Jangan tinggalkan jejak kaki