한국의 의료 체계 | Sistem kesehatan Korea
한국의 병원은 1차, 2차, 3차 의료기관으로 나뉩니다.
1차 의료기관은 주로 외래 환자를 진료하는 작은 규모의 동네 의원이나 보건소를 말합니다.
2차 의료기관은 병상 수가 30개 이상인 조금 큰 병원을 말합니다.
1, 2차 의료기관에서 진료를 받았는데도 증상이 낫지 않거나 정밀검사, 복잡한 수술 등이 필요하면 3차 의료기관을 방문하게 됩니다.
3차 의료기관인 상급종합병원은 정부의 평가를 통과한 대형 병원으로, 1, 2차 의료기관에서 발행한 진료 의뢰서가 있어야 진료를 받을 수 있습니다.
의료비는 상급 기관으로 갈수록 비싸지며, 2, 3차 의료기관의 경우 예약을 해야 진료를 받을 수 있습니다.
Di Korea, rumah sakit dibagi menjadi fasilitas medis tingkat 1, tingkat 2, dan tingkat 3.
Fasilitas medis tingkat 1 biasanya adalah klinik kecil di lingkungan sekitar atau puskesmas yang melayani pasien rawat jalan.
Fasilitas medis tingkat 2 adalah rumah sakit yang lebih besar dengan jumlah tempat tidur minimal 30.
Jika setelah menerima perawatan di fasilitas medis tingkat 1 atau 2 gejala penyakit tidak membaik, atau diperlukan pemeriksaan khusus atau operasi yang rumit, pasien akan mengunjungi fasilitas medis tingkat 3.
Fasilitas medis tingkat 3, yaitu rumah sakit umum besar (terakreditasi pemerintah), hanya dapat memberikan pelayanan apabila pasien memiliki surat rujukan dari fasilitas medis tingkat 1 atau 2.
Biaya pengobatan semakin mahal di rumah sakit tingkat lebih tinggi, dan untuk fasilitas medis tingkat 2 dan 3, pasien harus melakukan reservasi terlebih dahulu untuk menerima perawatan.
2024년 5월 20일부터는 의원이나 병원에서 진료를 받을 때 반드시 건강보험증이나 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권, 외국인 등록증 등)을 가지고 가야 합니다.
그래야 건강보험 급여를 적용받을 수 있습니다.
Mulai 20 Mei 2024, ketika menerima pelayanan di klinik atau rumah sakit, Anda harus membawa kartu asuransi kesehatan atau identitas diri (KTP, SIM, paspor, kartu registrasi orang asing, dll.).
Hanya dengan itu, manfaat asuransi kesehatan dapat diterapkan.
몸이 아프면 먼저 의원에 갑니다.
전문 분야가 세분되어 있어, 아픈 곳에 맞는 의원을 찾아가면 됩니다.
대부분의 의원에서도 전문의가 직접 진료합니다.
다음은 진료 분야입니다.
Jika sakit, orang biasanya pertama-tama pergi ke klinik.
Karena bidang spesialisasi dibagi secara rinci, Anda dapat pergi ke klinik yang sesuai dengan bagian tubuh atau penyakit yang sakit.
Di sebagian besar klinik, dokter spesialis langsung menangani pasien.
Berikut ini adalah bidang-bidang pelayanan medis:
