한국의 산림 자원 | Sumber Daya Hutan Korea
한국은 국토의 60% 이상이 산이지만 과거에는 산림 자원이 풍부하지 못했습니다. 한국 정부에서는 식목일(4월 5일)을 제정하여 나무 심기를 장려하는 한편 그린벨트와 산림보호구역을 지정하고 산림청을 설립하는 등 산림 자원의 보호와 육성을 위해 다양한 정책을 추진하였습니다. 그 결과 현재는 울창한 숲을 자랑하고 있습니다.
Korea memiliki lebih dari 60% wilayah berupa pegunungan, tetapi di masa lalu sumber daya hutan tidak melimpah. Pemerintah Korea menetapkan Hari Menanam Pohon (5 April) untuk mendorong penanaman pohon, sekaligus menetapkan kawasan Greenbelt dan kawasan lindung hutan serta mendirikan Badan Kehutanan, untuk melindungi dan mengembangkan sumber daya hutan. Hasilnya, kini Korea memiliki hutan yang lebat.
새롭게 조성된 울창한 산림은 목재와 임산물을 제공해 줄 뿐만 아니라 다양한 동식물의 서식지가 되어 생물다양성을 풍부하게 하고 있습니다. 또한 이산화탄소를 흡수하여 대기의 질을 개선하는 역할을 하기 때문에 기후 변화에 대처하는 데도 도움을 줍니다. 최근에는 휴양, 관광, 스포츠, 레크리에이션 등의 공간으로도 활용되고 있습니다.
Hutan lebat yang baru ditanami tidak hanya menyediakan kayu dan produk kehutanan, tetapi juga menjadi habitat berbagai flora dan fauna sehingga meningkatkan keanekaragaman hayati. Selain itu, hutan menyerap karbon dioksida dan memperbaiki kualitas udara, sehingga membantu menghadapi perubahan iklim. Baru-baru ini, hutan juga dimanfaatkan sebagai ruang untuk rekreasi, pariwisata, olahraga, dan kegiatan hiburan.
인간에게 다양한 혜택을 주는 산림을 보호하기 위해서는 불법 벌목을 방지하고, 산불 안전 수칙을 준수하여 산불을 예방하는 것이 중요합니다. 그런데도 산불이 나면 피해를 최소화할 수 있도록 신속하게 대응하는 것도 잊어서는 안 됩니다. 이러한 노력이 있어야만 산림의 다양한 가치와 기능을 유지할 수 있고 미래 세대에게 건강한 산림을 남길 수 있습니다.
Untuk melindungi hutan yang memberikan berbagai manfaat bagi manusia, penting untuk mencegah penebangan liar dan mematuhi aturan keselamatan kebakaran hutan agar kebakaran hutan dapat dicegah. Namun, jika kebakaran terjadi, harus segera ditanggapi untuk meminimalkan kerugian. Upaya seperti ini diperlukan agar nilai dan fungsi hutan tetap terjaga dan dapat meninggalkan hutan yang sehat bagi generasi mendatang.