그라인더 사용 시 주의 사항 | Tindak Kewaspadaan Saat Menggunakan Gerinda
그라인더는 빠른 속도로 회전하는 원반 형태의 날을 가진 전동 공구로, 물체를 절단하거나 물체의 표면을 매끄럽게 갈 때 사용합니다. 그라인더를 이용하면 작업을 쉽게 할 수 있지만, 작업 시 큰 상해를 입을 수 있으므로 특별히 조심해야 합니다.
Gerinda adalah alat listrik yang memiliki mata berbentuk cakram yang berputar dengan kecepatan tinggi, digunakan untuk memotong benda atau menghaluskan permukaan benda. Penggunaan gerinda dapat mempermudah pekerjaan, tetapi karena dapat menyebabkan cedera serius saat bekerja, penggunaannya harus dilakukan dengan sangat hati-hati.
먼저, 전원을 꽂을 때는 그라인더의 전원 스위치가 꺼진(OFF) 상태인지를 확인해야 합니다. 그라인더의 날을 교체할 때도 반드시 전원을 끈 상태에서 작업해야 합니다. 또한 작업 전에는 보안경이나 방진 마스크 등과 같은 보호구를 착용하고, 그라인더에 안전커버(방호 덮개)를 장착해야 합니다. 화재가 발생할 가능성이 있기 때문에 주변을 정리하고 소화기를 비치해야 하는 것도 잊어서는 안 됩니다.
Pertama, saat mencolokkan listrik, harus memastikan bahwa sakelar daya gerinda dalam keadaan mati (OFF). Saat mengganti mata gerinda pun, pekerjaan harus dilakukan dalam keadaan listrik mati. Selain itu, sebelum bekerja harus mengenakan alat pelindung diri seperti kacamata pelindung atau masker debu, serta memasang penutup pengaman pada gerinda. Karena ada kemungkinan terjadinya kebakaran, jangan lupa untuk merapikan area sekitar dan menyediakan alat pemadam kebakaran.
작업 중에 과부하가 걸리면 그라인더가 위로 솟구쳐 오르거나 절단하는 재료가 앞으로 튕겨져 나가는 킥백(Kickback) 현상이 나타날 수 있기 때문에 아주 조심해야 합니다. 바닥에 물체를 놓아 두고 절단 작업을 할 때는 그라인더의 날이 안쪽(왼쪽)으로 향하게 잡아야 합니다. 그라인더의 올바른 사용법만 익혀도 위험으로부터 자신을 보호할 수 있습니다.
Jika terjadi beban berlebih saat bekerja, gerinda dapat melonjak ke atas atau bahan yang sedang dipotong bisa terpental ke depan sehingga terjadi fenomena yang disebut kickback. Oleh karena itu, kita harus sangat berhati-hati. Saat melakukan pekerjaan pemotongan dengan meletakkan benda di lantai, gerinda harus dipegang sehingga mata pisaunya mengarah ke bagian dalam (kiri). Dengan memahami dan mempelajari cara penggunaan gerinda yang benar, kita dapat melindungi diri dari berbagai bahaya.