한국의 문화유산 | WARISAN KEBUDAYAAN KOREA
한국은 오랜 역사와 풍부한 문화유산을 가진 나라입니다. 수도인 서울에는 경복궁과 창덕궁 등 조선시대의 궁궐이 잘 보존되어 있습니다. 경복궁은 가장 크고 아름다운 궁궐로 한국의 전통 건축 양식을 잘 보여주고, 창덕궁은 ‘비원’이라고 불리는 아름다운 정원으로 유명합니다. 이러한 역사적인 건축물은 현대적인 빌딩과 어우러져 서울의 모습을 더욱 아름답게 합니다.
Korea adalah negara yang memiliki sejarah panjang dan warisan budaya yang kaya. Di ibu kotanya, Seoul, terdapat istana-istana dari zaman Dinasti Joseon, seperti Gyeongbokgung dan Changdeokgung, yang terpelihara dengan baik. Gyeongbokgung adalah istana terbesar dan terindah, yang menunjukkan arsitektur tradisional Korea dengan baik, sedangkan Changdeokgung terkenal dengan taman indah yang disebut ‘Biwon’. Bangunan bersejarah ini berpadu dengan gedung-gedung modern, membuat pemandangan Seoul semakin indah.
경주는 옛날 신라의 수도였던 도시로 다양한 문화유산이 보존되어 있습니다. 불국사와 석굴암은 신라의 불교 문화를 상징하는 대표적인 문화유산입니다. 불국사에는 아름다운 전설을 지닌 석가탑과 다보탑이 있습니다. 석굴암에는 한국에서 가장 아름답다는 돌로만 든 불상이 있습니다. 이 불상을 통해 신라 사람들의 뛰어난 기술과 예술적 감각을 엿볼 수 있습니다. 그래서 경주에는 많은 관광객이 찾아갑니다.
Gyeongju adalah kota yang dulunya merupakan ibu kota Kerajaan Silla, dan berbagai warisan budaya masih terpelihara di sana. Bulguksa dan Seokguram adalah warisan budaya utama yang melambangkan budaya Buddha Silla. Di Bulguksa terdapat Seokgatap dan Dabotap, dua pagoda yang memiliki legenda indah. Di Seokguram terdapat patung Buddha dari batu yang dianggap terindah di Korea. Melalui patung ini, kita bisa melihat keterampilan dan selera seni orang-orang Silla yang luar biasa. Karena itu, banyak wisatawan mengunjungi Gyeongju.
한국의 문화유산을 말할 때 빼놓을 수 없는 곳은 안동입니다. 안동은 하회마을과 도산서원 등 조선 시대의 유교 문화가 고스란히 남아있는 도시입니다. 하회마을에는 전통 가옥이 그대로 보존되어 있으며, 1999년에는 영국의 엘리자베스 여왕이 방문하기도 했습니다. 그리고 도산서원은 조선시대의 교육 기관으로, 건물과 정원이 한국의 전통적인 미적 감각을 잘 보여줍니다.
Ketika membicarakan warisan budaya Korea, kota yang tidak boleh dilewatkan adalah Andong. Andong adalah kota di mana budaya Konfusianisme pada masa Dinasti Joseon masih terpelihara dengan baik, seperti di Desa Hahoe dan Dosan Seowon. Di Desa Hahoe, rumah-rumah tradisional tetap terjaga dengan baik, dan pada tahun 1999 Ratu Elizabeth dari Inggris sempat mengunjungi desa ini. Dosan Seowon adalah institusi pendidikan pada masa Dinasti Joseon, dan bangunan serta taman di sana menunjukkan dengan jelas selera estetika tradisional Korea.