다린두 : 사장님, 밭이 엉망이에요. 땅도 파이고 나뭇가지들도 다 부러졌어요.
👉 Pak, ladangnya berantakan. Tanahnya juga tergali dan ranting-ranting pohon semuanya patah.

사장님 : 이런, 밤에 고라니가 내려와서 열매와 잎사귀를 따먹은 것 같네요.
👉 Waduh, sepertinya tadi malam rusa air turun dan memakan buah serta daun-daunnya.

다린두 : 여기 보니까 울타리망 밑으로 들어온 것 같아요.
👉 Kalau dilihat dari sini, sepertinya masuk lewat bawah pagar jaring.

사장님 : 그러네요. 울타리망을 튼튼한 것으로 다시 쳐야겠어요. 창고에 울타리망이 있는데 좀 갖다 주세요.
👉 Iya, benar. Kita harus memasang ulang pagar jaring dengan yang lebih kuat. Di gudang ada pagar jaring, tolong ambilkan.

다린두 : 네. 여기 지주대도 넘어져서 다시 박아야겠어요.
👉 Baik. Tiang penyangganya juga roboh, jadi harus dipasang kembali.

사장님 : 그럼 망치하고 케이블타이도 같이 가져오세요.
👉 Kalau begitu, ambil juga palu dan kabel ties sekalian.

반장님 : 주말에 비가 온다고 하니까 오늘은 복숭아부터 땁시다.
👉 Karena katanya akhir pekan akan hujan, hari ini kita panen buah persik dulu.

아지자 : 복숭아를 처음 따 보는데 어떻게 하면 돼요?
👉 Ini pertama kali saya memetik buah persik, bagaimana caranya?

반장님 : 먼저 복숭아 나뭇가지를 위로 올리세요. 그리고 초록색 복숭아는 따지 말고 붉은 복숭아만 따면 돼요.
👉 Pertama, angkat dahan pohon persik ke atas. Lalu, jangan petik persik yang masih hijau, petik yang berwarna merah saja.

아지자 : 그런데 복숭아를 손으로 따요?
👉 Tapi, memetik buah persik dengan tangan ya?

사장님 : 네. 익은 복숭아는 옆으로 살짝 돌리면 쉽게 딸 수 있어요. 복숭아에 털이 있으니까 장갑을 벗지 말고 꼭 끼고 따세요.
👉 Iya. Buah persik yang sudah matang bisa dipetik dengan mudah dengan memutarnya sedikit ke samping. Karena persik ada bulunya, jangan lepaskan sarung tangan dan pastikan tetap memakainya saat memetik.

아지자 : 이렇게 따면 돼요?
👉 Dipetik seperti ini ya?

반장님 : 맞아요. 그런데 복숭아를 손으로 세게 누르면 손자국이 남고 검은색으로 변하니까 조심해야 돼요.
👉 Betul. Tapi kalau buah persik ditekan terlalu keras dengan tangan, akan meninggalkan bekas dan berubah menjadi hitam, jadi harus hati-hati.