반장님 : 칼로 씨, 새 작업복이 마음에 들어요?
👉 Karlo, apakah kamu suka baju kerja baru ini?

칼로 : 네, 반장님. 새 작업복이 예전 작업복보다 가벼워서 좋네요.
👉 Ya, Pak Kepala. Baju kerja baru lebih ringan dibandingkan yang lama, jadi saya suka.

반장님 : 그렇지요?
👉 Benar, kan?

그리고 지퍼를 목까지 올릴 수 있어서 작업할 때 안전해요.
👉 Selain itu, bisa menarik resleting sampai leher, jadi aman saat bekerja.

칼로 : 그런데 지퍼를 조금만 내리고 작업해도 돼요? 좀 불편해서요.
👉 Tapi, bolehkah saya menurunkan resleting sedikit saat bekerja? Agak tidak nyaman.

반장님 : 지퍼를 올리는 게 안전하고 단정해 보여요.
👉 Menarik resleting itu aman dan terlihat rapi.

익숙해지면 괜찮을 거예요.
👉 Kalau sudah terbiasa, akan baik-baik saja.

칼로 : 네, 알겠습니다.
👉 Ya, saya mengerti.

공장장님 : 마두 씨, 요즘 우리 공장이 일이 많은데 힘들지 않아요?
👉 Madu, akhir-akhir ini pabrik kita banyak pekerjaan, apakah tidak capek?

마두 : 네, 공장장님. 괜찮습니다.
👉 Ya, Pak Kepala Pabrik. Tidak apa-apa.

공장장님 : 다행이네요.
👉 Syukurlah.

마두 씨는 항상 성실하게 일해서 참 좋아요.
👉 Madu, kamu selalu bekerja dengan sungguh-sungguh, itu sangat bagus.

너무 힘들면 말해요.
👉 Kalau terlalu capek, bilang saja.

마두 : 감사합니다. 앞으로도 열심히 하겠습니다.
👉 Terima kasih. Saya akan terus bekerja dengan sungguh-sungguh.

공장장님 : 마두 씨의 긍정적인 태도가 참 좋아요.
👉 Sikap positifmu sangat bagus, Madu.

마두 씨가 우리하고 오래 같이 일하면 좋겠어요.
👉 Saya harap kamu bisa bekerja bersama kami untuk waktu yang lama.