사육 관리 | 대화 PERCAKAPAN 1 & 2

📖 Bab 46 👁️ 2 kali dibaca
대화 PERCAKAPAN 1
대화 PERCAKAPAN 1

사장님 : 다라 씨, 사료를 줘 본 적이 있어요?
👉 Dara, apakah kamu pernah memberi pakan?

다라 : 아니요, 사료를 줘 본 적이 없습니다.
👉 Tidak, saya belum pernah memberi pakan.

사장님 : 그럼 오늘 한번 해 보세요. 사료를 줄 때는 항상 먼저 저울로 무게를 재서 양을 맞추세요. 그리고 바가지에 담아서 주세요.
👉 Kalau begitu, coba lakukan hari ini. Saat memberi pakan, selalu timbang dulu dengan timbangan untuk menyesuaikan jumlahnya. Lalu masukkan ke dalam gayung dan berikan.

다라 : 네, 해 보겠습니다. 그런데 배합 사료랑 조사료를 같이 주면 될까요?
👉 Baik, akan saya coba. Tapi, apakah boleh memberikan pakan campuran dan pakan hijauan sekaligus?

사장님 : 조사료를 먼저 주고 배합 사료는 나중에 주세요. 두 개를 같이 주면 배합 사료만 골라 먹거든요.
👉 Berikan pakan hijauan terlebih dahulu, lalu pakan campuran belakangan. Kalau diberikan bersamaan, ternak hanya akan memilih pakan campuran saja.

다라 : 네. 그럼 조사료를 먼저 준 후에 소가 다 먹으면 배합 사료를 주겠습니다.
👉 Baik. Kalau begitu, saya akan memberi pakan hijauan terlebih dahulu, lalu setelah sapi menghabiskannya, saya akan memberikan pakan campuran.

대화 PERCAKAPAN 2
대화 PERCAKAPAN 2

사장님 : 프엉 씨, 오후에는 축사 청소를 해야 돼요.
👉 Phuong, sore ini kita harus membersihkan kandang.

프엉 : 그럼 지금 소들을 다른 우방으로 이동시킬까요?
👉 Kalau begitu, apakah sapi-sapinya kita pindahkan dulu ke kandang lain?

사장님 : 혼자 하기 힘드니까 다라 씨랑 같이 하세요. 나는 트랙터로 톱밥 좀 가져올게요. 참, 소독도 해야 되는데…….
👉 Karena sulit kalau sendirian, lakukan bersama Dara. Saya akan mengambil serbuk kayu dengan traktor. Oh ya, kita juga harus melakukan penyemprotan disinfektan.

프엉 : 소독이요? 지난주에 소독을 했는데요.
👉 Disinfeksi? Minggu lalu sudah dilakukan, kan?

사장님 : 일주일에 한 번씩 소독해야 소들이 병에 걸리지 않아요. 소 이동시키고 다라 씨한테 청소 도구 좀 가져오게 하고, 프엉 씨는 소독할 준비를 좀 해 주세요. 다라 씨는 소독을 해 본 적이 없거든요.
👉 Disinfeksi harus dilakukan seminggu sekali supaya sapi tidak sakit. Pindahkan sapinya, minta Dara mengambil alat-alat kebersihan, dan Phuong siapkan perlengkapan untuk disinfeksi. Soalnya Dara belum pernah melakukan disinfeksi.

프엉 : 네, 사장님. 알겠습니다.
👉 Baik, Pak. Saya mengerti.