반장님 : 어제 안전 교육 시간에 배운 대로 필요한 보호구를 정확히 착용해야 돼요.
👉 Mandor: Seperti yang dipelajari pada pelatihan keselamatan kemarin, perlengkapan pelindung yang diperlukan harus dipakai dengan benar.

오늘 용접 작업을 할 때 필요한 보호구가 뭐지요?
👉 Saat melakukan pekerjaan pengelasan hari ini, perlengkapan pelindung apa yang diperlukan?

칼로 : 용접 작업을 할 때는 용접면과 안전 장갑을 착용해야 돼요.
👉 Carlo: Saat pekerjaan pengelasan, harus memakai tameng las dan sarung tangan keselamatan.

반장님 : 맞아요. 그리고 호흡용 보호구도 꼭 착용하세요.
👉 Mandor: Betul. Dan pastikan juga memakai alat pelindung pernapasan.

칼로 : 네, 알겠습니다.
👉 Carlo: Ya, saya mengerti.

반장님 : 작업 전에 항상 보호구를 확인하세요. 안전 교육을 받은 대로만 하면 사고를 예방할 수 있어요.
👉 Mandor: Sebelum bekerja, selalu periksa perlengkapan pelindung. Jika mengikuti pelatihan keselamatan yang telah diterima, kecelakaan dapat dicegah.

반장님 : 오늘은 열처리 작업이 있습니다. 모두 방열복을 착용하세요. 이번 작업은 온도가 평소보다 높으니까 더 조심해야 돼요.
👉 Mandor: Hari ini ada pekerjaan perlakuan panas. Semua harus memakai pakaian tahan panas. Karena suhu pekerjaan kali ini lebih tinggi dari biasanya, harus lebih berhati-hati.

유수프 : 네, 알겠습니다. 방열장갑과 방열장화도 착용해야 되지요?
👉 Yusuf: Ya, saya mengerti. Sarung tangan tahan panas dan sepatu tahan panas juga harus dipakai, kan?

반장님 : 물론이죠. 방열 보호구를 모두 착용하는 것이 아주 중요해요. 모두 착용하고 준비되면 알려 주세요.
👉 Mandor: Tentu saja. Memakai semua alat pelindung tahan panas itu sangat penting. Setelah semuanya dipakai dan siap, beri tahu saya.

유수프 : 네, 그런데 방열두건은 없는데 방열두건은 안 써도 돼요?
👉 Yusuf: Ya, tapi tidak ada penutup kepala tahan panas. Apakah tidak apa-apa kalau tidak memakainya?

반장님 : 얼굴이나 목 부분에 화상을 입을 수도 있으니까 써야 돼요. 방열두건을 가지고 올 테니까 잠시만 기다리세요.
👉 Mandor: Karena wajah atau leher bisa terkena luka bakar, harus dipakai. Saya akan mengambilkan penutup kepala tahan panas, jadi tunggu sebentar.