직원 : 안녕하세요? 어떻게 오셨어요?
👉 Halo, apa yang membawamu datang ke sini?

프엉 : 한국어 수업을 신청하러 왔는데요.
👉 Saya datang untuk mendaftar kelas bahasa Korea.

지금 신청 기간이지요?
👉 Sekarang masih periode pendaftaran, kan?

직원 : 네, 맞습니다.
👉 Ya, benar.

반이 여러 개 있는데 어느 반에서 공부하고 싶어요?
👉 Ada beberapa kelas, kamu ingin belajar di kelas yang mana?

프엉 : 중급반하고 토픽반을 다 신청할 수 있어요?
👉 Bisa mendaftar kelas menengah dan kelas TOPIK sekaligus?

직원 : 한 반만 신청할 수 있어요.
👉 Hanya bisa mendaftar satu kelas.

이번에는 중급반에서 공부하고 다음에 토픽반을 신청하세요.
👉 Kali ini belajar di kelas menengah dulu, lalu mendaftar kelas TOPIK berikutnya.

프엉 : 그럼 중급반 신청할게요.
👉 Kalau begitu, saya daftar kelas menengah.

감사합니다.
👉 Terima kasih.

반장 : 디안 씨, 추석 때 외국인 근로자 노래자랑 대회가 있는데 나가 볼래요?
👉 Dian, saat Chuseok ada lomba menyanyi untuk pekerja asing, mau ikut tidak?

디안 : 저는 많은 사람들 앞에서 노래를 안 해 봐서 좀 떨려요.
👉 Saya belum pernah menyanyi di depan banyak orang, jadi agak gugup.

반장 : 아직 시간이 많으니까 걱정하지 마세요.
👉 Masih banyak waktu, jadi jangan khawatir.

연습하면 괜찮을 거예요.
👉 Kalau berlatih, akan baik-baik saja.

디안 : 좋아요. 한번 해 볼게요.
👉 Baiklah. Saya akan coba sekali.

반장 : 그럼 얼른 신청서 갖다줄게요.
👉 Kalau begitu, saya akan segera memberikan formulir pendaftaran.

내일까지 신청해야 되기 때문에 시간이 많지 않아요.
👉 Karena harus mendaftar paling lambat besok, waktunya tidak banyak.

디안 : 알겠습니다.
👉 Baik, saya mengerti.