아궁 : 반장님, 이제 포장 작업을 시작하면 될까요?
👉 Pak Kepala, apakah sekarang boleh mulai pekerjaan pengepakan?

반장님 : 상자하고 포장지, 완충재 모두 갖다 놓았지요?
👉 Kotak, kertas kemasan, dan bahan pelindung semuanya sudah disiapkan, kan?

아궁 : 네, 작업장에 준비해 놓았어요.
👉 Ya, semuanya sudah saya siapkan di tempat kerja.

반장님 : 포장할 때 완충재로 제품을 꼼꼼하게 싸는 게 중요해요.
👉 Saat mengepak, penting membungkus produk dengan bahan pelindung dengan rapi.

그렇게 하지 않으면 운송할 때 제품이 손상될 수 있어요.
👉 Jika tidak begitu, produk bisa rusak saat pengiriman.

아궁 : 네, 신경 써서 할게요.
👉 Ya, saya akan melakukannya dengan hati-hati.

포장 작업은 5시 전까지 끝내면 되지요?
👉 Pekerjaan pengepakan harus selesai sebelum jam 5, kan?

반장님 : 맞아요. 포장이 끝난 상자는 크기별로 분류해서 파렛트에 쌓아 놓으세요.
👉 Benar. Kotak yang sudah dikemas harus dipisahkan berdasarkan ukuran dan ditumpuk di palet.

관리자 : 오늘 납품할 상품은 모두 준비됐지요?
👉 Semua barang yang akan dikirim hari ini sudah siap, kan?

마두 : 네, 이쪽에 있는 물건들이 오늘 출하할 상품입니다.
👉 Ya, barang-barang di sini adalah yang akan dikirim hari ini.

관리자 : 한번 봅시다.
👉 Mari kita periksa.

수량도 맞고 상자에 라벨도 빠짐없이 붙여 놓았네요.
👉 Jumlahnya sudah sesuai dan label di kotak sudah ditempel semua tanpa ada yang tertinggal.

수고했어요.
👉 Kerja bagus.

마두 : 아닙니다.
👉 Tidak apa-apa.

그럼, 출하 시간에 맞춰서 상자를 차에 실어 놓겠습니다.
👉 Kalau begitu, saya akan menaruh kotak-kotak di mobil sesuai waktu pengiriman.

관리자 : 출하량이 많으니까 지게차로 옮기는 게 좋겠어요.
👉 Karena jumlah pengiriman banyak, sebaiknya dipindahkan menggunakan forklift.

그리고 차에 상자를 실을 때 너무 높게 쌓지 마세요.
👉 Dan saat menaruh kotak di mobil, jangan ditumpuk terlalu tinggi.

운송할 때 위험할 수 있어요.
👉 Bisa berbahaya saat pengiriman.